義式美學 宝格在台灣
菱格紋連結米蘭與台中
大師Antonio Citterio的瑰麗實踐

錢欽青、袁世珮/採訪、袁世珮/撰稿

Antonio Citterio帶著合夥人Patricia Viel和Metis燈光設計師Marinella Patetta,走入陽光迆灑一地的菱格光影中。 在這個自己團隊全程打造的「宝格」裡,這位68歲的義大利設計界教父級人物、寶格麗等頂級酒店操刀設計者,像個孩子似地,先到吧台抓了一把堅果,自在、舒服。 「飯店就像一個舞台。」Citterio道出悠游兩種頂級設計的原則,「住宅則是每天使用的空間,人要能自在、舒服。」 而貫穿兩者的原則一致,美學精髓就在細節,細節的品味才是真奢華。

義式美學

義大利設計師以菱格紋形成俐落的立面。圖/大陸建設提供

台中七期豪宅林立,各種奢華元素在此鬥艷。來自米蘭的ACPV事務所,挾著米蘭、峇里島和倫敦寶格麗飯店的華麗履歷,插旗豪宅一級戰區,卻是卸去金光閃閃、富麗堂皇,以台灣首見的超高層精品住宅,示範義式美學如何成就低調奢華。

但身為米蘭重量級的建築師與設計師,Citterio卻先聲明:「所謂『義大利美學』的說法有誤,會產生局限性。」

他指出:「講到義大利美學,建築師應該不斷地去關注現代性,室內和外觀同樣重要。與其說是義大利美學或風格,不如說是我們思考設計或建築的切入角度跟手法。」

ACPV給了台中豪宅天際線這樣一個現代性的見面禮。

法裔的Viel還記得第一次來台中看基地的情形,她手往窗外一比:「很意外在高樓群如此集中的區域,有些建案選擇石材,用的卻是古典語彙。」ACPV同樣選擇石材、但採用現代的建築語彙,目標是做出簡單、一眼就能看懂的建築,要能跟都市紋理之間有對話。

簡單但不隨便,Citterio更將內部的細節視為決勝點,「室內非常重要,我們要強調質感,去凸顯與其他建案的差異。」

一個建案的裡裡外外,全是細節的組成。Citterio甚至關注到電梯裡的黃銅扶手和特意安排的進口石材地板;以不同噴砂處理同一款進口石材,創造出不同牆面表情。他在意過道的燈光、小小的把手、一道窗簾或一張椅子等等細節。

說著說著,Citterio突然跳了起來,指畫著同樣是他設計的沙發和咖啡几,「就像藝術家即使重複畫同樣的主題,也會每一次都更進步一點。我也是一樣,也許根本沒人注意,但我覺得很重要,這是對細節的執著,沒有所謂的即興,所有的東西都是思考過的。」

台中寶格建案,設計師Antonio Citterio(安東尼歐.西特利奧)(右起)、合夥人Patricia Viel(派翠西亞.維爾)、協力燈光設計師Marinella Patetta(瑪麗奈拉.帕蒂塔)。記者王騰毅/攝影
ACPV設計的米蘭寶格麗酒店。圖/大陸建設提供
ACPV設計的倫敦寶格麗酒店。圖/大陸建設提供
台中寶格建案,設計師Antonio Citterio(安東尼歐.西特利奧)。記者王騰毅/攝影
台中寶格建案,設計師Antonio Citterio(安東尼歐.西特利奧)(右)、協力燈光設計師Marinella Patetta(瑪麗奈拉.帕蒂塔)。記者王騰毅/攝影
台中寶格建案,設計師Antonio Citterio(安東尼歐.西特利奧)(右起)、合夥人Patricia Viel(派翠西亞.維爾)、協力燈光設計師Marinella Patetta(瑪麗奈拉.帕蒂塔)。記者王騰毅/攝影
台中寶格建案,設計師Antonio Citterio(安東尼歐.西特利奧)(中)、合夥人Patricia Viel(派翠西亞.維爾)(右)、協力燈光設計師Marinella Patetta(瑪麗奈拉.帕蒂塔)(左)。記者王騰毅/攝影
台中寶格建案,設計師Antonio Citterio(安東尼歐.西特利奧)(右起)、合夥人Patricia Viel(派翠西亞.維爾)、協力燈光設計師Marinella Patetta(瑪麗奈拉.帕蒂塔)。記者王騰毅/攝影

菱格紋

義大利設計師以菱格紋形成俐落的立面。圖/大陸建設提供
游泳池以菱格紋開窗創造空間表情,並兼顧採光與隱私。圖/大陸建設提供
菱格紋也是大廳的重點。圖/大陸建設提供
菱格紋形成的虛實美感。圖/大陸建設提供
台中寶格建案室內空間。記者王騰毅/攝影
台中寶格建案室內空間。記者王騰毅/攝影
台中寶格建案室內空間。記者王騰毅/攝影

做為ACPV進軍台中的首個作品,Citterio也想把米蘭帶過來。

就實務面來說,最初的實牆雖然完整俐落,但住宅需要採光,最後他改以實牆的概念,從中鑿空出菱格紋玻璃窗,像蕾絲一般,再從外延伸入內,菱格紋變成設計主軸。

就感性面,這也是來自50年代米蘭的一個記憶。當時的名建築師Gio Ponti有一個劇院作品Theater Arlecchino,菱形紋靈感來自戲劇角色Arlequino身上的百衲衣。Citterio說:「我們想把5、60年代對米蘭的記憶帶到台中來,形成台中跟米蘭之間記憶的對話。」

為了添加色彩的溫度,ACPV在室內加入了黃銅,黃銅同樣也是米蘭在4、50年代建築的色彩參照點。

為了這浪漫的連結,3種外牆帷幕的菱格紋規格,既模組化又有不同曲度,立面精簡又有妥適的比例,遠看還有弧度的效果,成為典雅的地標。

而室內的菱格紋更是無所不在,地板上、牆面上,錯落出現的菱形開口有如端景,透視到外面的綠樹搖曳,或者與外層的菱格層疊交錯,帶入的光影,又成另一層次的菱格紋。

光與自然

台中寶格建案大廳特殊造型水晶燈。記者王騰毅/攝影

燈光設計師Patetta最懂光,配合ACPV的設計,為這空間施展光魔術。

例如大廳長廊上方,13172支14X175釐米的水晶管,組成20米長、2米寬、1.3米高的吊燈,天花板相應地變成全黑的,讓燈光成為真正的主角。

這也反應到ACPV「與自然共生」的理念。Viel指出,大都會中的「自然」就是都市景觀,「第一個草圖是從歌劇院望過來,這個建案就是在一個都市的舞台上,同時有花草樹及其他建築,我們希望能跟都市紋理之中的自然景觀有更直接的關聯。」

從外而內,全程打理這樣一個大師作品,Citterio等於是從天地人觀照到細部的桌腳,從外到內、硬體到軟體,家具、甚至健身設備,小至水龍頭、把手,都是他的設計,務求維持理念完整。

「室內是人真正發生行為的場所,內部不可能沒有家具,很難想像我做了一個建築卻不去思考家具和室內。」

Citterio說:「我是老派建築師,我認為該視為一體。不管別人想怎麼切割,我就是想自己做。」

Citterio為建築的外殼加上生活的內容,大廳與各公共空間也以自己設計的家具區分出功能。但大師作品不便宜,單單一把咖啡椅,市場上10萬台幣起跳。

台中寶格建案大廳特殊造型水晶燈。記者王騰毅/攝影
設計師以家具區隔開放空間的功能區。圖/大陸建設提供
Antonio Citterio設計的廚房設備。圖/大陸建設提供
Antonio Citterio也設計健身器材。圖/大陸建設提供

從外而內,全程打理

從外而內,全程打理這樣一個大師作品,Citterio等於是從天地人觀照到細部的桌腳,從外到內、硬體到軟體,家具、甚至健身設備,小至水龍頭、把手,都是他的設計,務求維持理念完整。

「室內是人真正發生行為的場所,內部不可能沒有家具,很難想像我做了一個建築卻不去思考家具和室內。」

Citterio說:「我是老派建築師,我認為該視為一體。不管別人想怎麼切割,我就是想自己做。」

Citterio為建築的外殼加上生活的內容,大廳與各公共空間也以自己設計的家具區分出功能。但大師作品不便宜,單單一把咖啡椅,市場上10萬台幣起跳。

從頂級酒店到豪宅

台中寶格建案,設計師Antonio Citterio(安東尼歐.西特利奧)(右起)、合夥人Patricia Viel(派翠西亞.維爾)、協力燈光設計師Marinella Patetta(瑪麗奈拉.帕蒂塔)。記者王騰毅/攝影

「設計豪宅,也有設計酒店的成分在,但兩者還是有差別。」

Citterio形容:「酒店若是燕尾服,豪宅就像是剪裁和質感都上乘的黑色西裝,搭配一條非常有質感的美麗領帶。」呼應出「飯店如舞台,住宅要自在」的說法。

那麼請問Citterio,頂級酒店、精品豪宅,哪個好?這位義大利先生玩笑:「我家更好。」

但的確,每個人對家的追求就是舒服自在,而他的責任,就是創造這樣的空間。